“传递中国声音—菲伯尔《中国曲集》”全球发布会

10月24日上午，由人民音乐出版社出版的儿童钢琴教育品牌—菲伯尔钢琴教育系列之《中国乐曲》（以下简称《中国曲集》）全球发布会在中国苏州中版书房成功举办。中国出版传媒股份有限公司市场营销部主任陈晗雨，人民音乐出版社副总编赵易山，美国钢琴教育家、儿童心理学家兰德尔·菲伯尔，美国音乐教师协会主席盖里·英格，美国菲伯尔钢琴研究院发展总监、美国著名钢琴家、施坦威艺术家弗莱德·卡波夫，新加坡菲伯尔高级讲师、拉萨尔艺术学院教授弗兰克·德梅里奥，江苏凤凰新华书店集团有限公司苏州分公司总经理邓明华，常务副总经理刘晓亚等中外领导嘉宾出席了发布会。

发布会前，外宾饶有兴致的参观中版书房

发布会前，外宾饶有兴致的参观中版书房

发布会首先由人民音乐出版社副总编赵易山发言，他谈到《中国曲集》出版的初衷是让中华民族最优秀的音乐文化通过教育传递到全世界各个角落，传递自信的文化观，这也是每一个音乐人、音乐教育人的责任。国内的钢琴教学中，出版成册的包含中国乐曲的钢琴教育产品并不多见，《中国曲集》的发布，不仅丰富了国内钢琴教育的教材，同时作为第一套完整融入国际知名教育体系的中国钢琴文献，第一次走进了西方主流钢琴教育市场，让文化精品走出国门，成为向世界传播中国声音、讲述中国故事、展现中国风貌的窗口。他同时也鼓励在场的音乐教师们，普及中国优秀的音乐作品，让中国的音乐文化在孩子们的心中生根发芽。

赵易山副总编在新书发布会上发言

菲伯尔先生在致辞中表示，非常荣幸能向全世界推广这套来自中国的曲集，向全世界推广中国优秀的作品，并在下一代中将这些优秀的音乐作品传递开来。

江苏凤凰新华书店集团有限公司苏州分公司常务副总经理刘晓亚对《中国曲集》的发布表示祝贺，据她介绍这是中版书房启动以来规模最大的发布会，此次发布会提升了中版书房在苏州市乃至全国的知名度，也是苏州市一次重要的文化交流活动。
中版书房现场提供了众多精品“中版好书”供参会老师学习交流。

发布会期间，参会教师的学生代表还现场演奏了《少先队员出发了》《采花》《山歌》等书中曲目。陈晗雨先生、赵易山先生、菲伯尔先生向他们颁发了由人民音乐出版社制作的优秀琴童荣誉证书。 最后，菲伯尔先生为本次发布的新书《中国曲集》进行了签名留念。

菲伯尔表演秀系列中国乐曲为响应国家“中国文化走出去”的号召，2018年人民音乐出版社与美国海伦德出版社合作推出了《菲伯尔表演秀系列—中国乐曲》（以下简称《中国曲集》）。《中国曲集》作为第一套完整融入国际知名教育体系的中国钢琴文献，第一次走进西方主流钢琴教育市场。

《中国曲集》精选了许多中国作曲家为儿童编写的钢琴曲，如黎英海创作的《熊猫》《小猴儿》《孔雀》等，丁善德创作的《芦花公鸡》《青蛙跳舞》《捉迷藏》等。这些中国钢琴曲的主题生动有趣，适合孩子们演奏。《少先队员出发了》《卖报歌》等作品，让孩子们在学习中追溯伟大革命先烈的热血精神、树立积极向上的人生观，以及激发真挚的爱国主义情怀。曲集中还选编了丰富多彩的中国民歌，如云南民歌《绣荷包》、陕西民歌《脚夫调》、四川民歌《采花》、闽南童谣《西北雨直直落》等，让璀璨的华夏民族文化为世界所知。同时，安徽民歌《凤阳花鼓》的选入，让中国乃至世界学习钢琴的少年儿童得以了解曲艺、歌舞等中国传统民间表演艺术，让中华优秀传统文化走向世界。

这些来自中国的音乐主要以中国传统五声调式体系为基础，经过菲伯尔夫妇的精心设计和编曲，加入教师伴奏，并使这些乐曲以更加国际化的姿态呈现在世界面前，向世界传播中国声音、展现中国风貌。将中国作品融入西方的钢琴教材中，让外国的钢琴教师与少年儿童也能学习和欣赏中国音乐、了解中国文化，并在学习中感受中国的魅力、激发对中国文化的热爱。文化精品走出国门，以钢琴作品的形式向世界讲述中国故事，展现中国风貌，成为世界了解中国的窗口和丰富文化外交、推动文明互鉴的重要纽带。